{
  "name": "Українська крапково-латинка Скрипін",
  "version": 3,
  "date": "2026-10-15",
  "encoding": "UTF-8",
  "unicode_normalization": "NFC",
  "alphabet": [
    {
      "source_upper": "А",
      "source_lower": "а",
      "target_upper": "A",
      "target_lower": "a"
    },
    {
      "source_upper": "Б",
      "source_lower": "б",
      "target_upper": "B",
      "target_lower": "b"
    },
    {
      "source_upper": "В",
      "source_lower": "в",
      "target_upper": "V",
      "target_lower": "v"
    },
    {
      "source_upper": "Г",
      "source_lower": "г",
      "target_upper": "H",
      "target_lower": "h"
    },
    {
      "source_upper": "Ґ",
      "source_lower": "ґ",
      "target_upper": "G",
      "target_lower": "g"
    },
    {
      "source_upper": "Д",
      "source_lower": "д",
      "target_upper": "D",
      "target_lower": "d"
    },
    {
      "source_upper": "Е",
      "source_lower": "е",
      "target_upper": "E",
      "target_lower": "e"
    },
    {
      "source_upper": "Є",
      "source_lower": "є",
      "target_upper": "Є",
      "target_lower": "є",
      "alternatives": [
        {
          "target_upper": "JE",
          "target_lower": "je"
        }
      ]
    },
    {
      "source_upper": "Ж",
      "source_lower": "ж",
      "target_upper": "Ż",
      "target_lower": "ż"
    },
    {
      "source_upper": "З",
      "source_lower": "з",
      "target_upper": "Z",
      "target_lower": "z"
    },
    {
      "source_upper": "И",
      "source_lower": "и",
      "target_upper": "Y",
      "target_lower": "y"
    },
    {
      "source_upper": "І",
      "source_lower": "і",
      "target_upper": "I",
      "target_lower": "i"
    },
    {
      "source_upper": "Ї",
      "source_lower": "ї",
      "target_upper": "Ï",
      "target_lower": "ï"
    },
    {
      "source_upper": "Й",
      "source_lower": "й",
      "target_upper": "J",
      "target_lower": "j"
    },
    {
      "source_upper": "К",
      "source_lower": "к",
      "target_upper": "K",
      "target_lower": "k"
    },
    {
      "source_upper": "Л",
      "source_lower": "л",
      "target_upper": "L",
      "target_lower": "l"
    },
    {
      "source_upper": "М",
      "source_lower": "м",
      "target_upper": "M",
      "target_lower": "m"
    },
    {
      "source_upper": "Н",
      "source_lower": "н",
      "target_upper": "N",
      "target_lower": "n"
    },
    {
      "source_upper": "О",
      "source_lower": "о",
      "target_upper": "O",
      "target_lower": "o"
    },
    {
      "source_upper": "П",
      "source_lower": "п",
      "target_upper": "P",
      "target_lower": "p"
    },
    {
      "source_upper": "Р",
      "source_lower": "р",
      "target_upper": "R",
      "target_lower": "r"
    },
    {
      "source_upper": "С",
      "source_lower": "с",
      "target_upper": "S",
      "target_lower": "s"
    },
    {
      "source_upper": "Т",
      "source_lower": "т",
      "target_upper": "T",
      "target_lower": "t"
    },
    {
      "source_upper": "У",
      "source_lower": "у",
      "target_upper": "U",
      "target_lower": "u"
    },
    {
      "source_upper": "Ф",
      "source_lower": "ф",
      "target_upper": "F",
      "target_lower": "f"
    },
    {
      "source_upper": "Х",
      "source_lower": "х",
      "target_upper": "Ḣ",
      "target_lower": "ḣ"
    },
    {
      "source_upper": "Ц",
      "source_lower": "ц",
      "target_upper": "C",
      "target_lower": "c"
    },
    {
      "source_upper": "Ч",
      "source_lower": "ч",
      "target_upper": "Ċ",
      "target_lower": "ċ"
    },
    {
      "source_upper": "Ш",
      "source_lower": "ш",
      "target_upper": "Ṡ",
      "target_lower": "ṡ"
    },
    {
      "source_upper": "Щ",
      "source_lower": "щ",
      "target_upper": "ṠĊ",
      "target_lower": "ṡċ",
      "alternative_upper": "Ṩ",
      "alternative_lower": "ṩ"
    },
    {
      "source_upper": "Ь",
      "source_lower": "ь",
      "target_upper": "̣",
      "target_lower": "̣",
      "note": "Крапка знизу під попередньою літерою; не самостійний знак."
    },
    {
      "source_upper": "Ю",
      "source_lower": "ю",
      "target_upper": "JU",
      "target_lower": "ju",
      "alternative_upper": "U̇",
      "alternative_lower": "u̇"
    },
    {
      "source_upper": "Я",
      "source_lower": "я",
      "target_upper": "JA",
      "target_lower": "ja"
    }
  ],
  "additional_letters": [
    {
      "upper": "X",
      "lower": "x",
      "use": "Збереження іншомовних назв: SpaceX, X Factor; не відповідник української Х."
    },
    {
      "upper": "W",
      "lower": "w",
      "use": "Нескладове губне звучання В; автоматично замість В наприкінці слова."
    }
  ],
  "rules": [
    {
      "id": "softness",
      "description": "М’якість позначається крапкою знизу під відповідною літерою.",
      "automatic_trigger": "Ь або ь додає U+0323 до попередньої літери та видаляється.",
      "note": "Інші випадки м’якості потребують окремого правила або ручної розмітки; їх не вгадуємо."
    },
    {
      "id": "apostrophe",
      "characters": [
        "'",
        "’",
        "ʼ",
        "‘",
        "＇"
      ],
      "action": "command_next_letter",
      "description": "Апостроф задає написання наступної літери й не переноситься. У режимі Є → je після апострофа також je, без подвоєння j.",
      "mapping": {
        "є": "jє",
        "ю": "ju",
        "я": "ja",
        "ї": "ï"
      }
    },
    {
      "id": "final_v",
      "source": "В в",
      "target": "W w",
      "condition": "word_final_in_multi_letter_word",
      "description": "Кінцеве в у багатолітерному слові → w. Окреме в → v."
    },
    {
      "id": "variants",
      "description": "Щ: ṩ або ṡċ. Ю без апострофа: u̇ або ju; після апострофа: ju. Є: є або je; після апострофа: jє або je відповідно.",
      "defaults": {
        "Щ": "ṠĊ",
        "Ю": "JU"
      },
      "alternative_mode": {
        "Щ": "Ṩ",
        "Ю": "U̇"
      }
    },
    {
      "id": "capitalization",
      "description": "Звичайний регістр зберігається; диграфи для великої літери наведені як ṠĊ, JU, JA. Для титульного регістру слова можна використовувати Ṡċ, Ju, Ja."
    },
    {
      "id": "syllable_rows",
      "description": "Окремих рядків бю/бя/бє та подібних немає."
    }
  ],
  "examples": [
    [
      "сказав",
      "skazaw"
    ],
    [
      "подвір’я",
      "podvirja"
    ],
    [
      "б’ю",
      "bju"
    ],
    [
      "ль",
      "ḷ"
    ],
    [
      "Х",
      "Ḣ"
    ],
    [
      "б’є",
      "bjє"
    ],
    [
      "з’їзд",
      "zïzd"
    ],
    [
      "в словах",
      "v slovaḣ"
    ]
  ],
  "notes": [
    "Це авторська система, погоджена в цьому чаті, а не твердження про офіційний стандарт.",
    "Є є зберігає кириличне накреслення."
  ],
  "keyboard_alternates": {
    "modifier_macos": "Option",
    "modifier_windows": "Alt",
    "uppercase": "Shift",
    "Є": "je",
    "Ю": "ju",
    "Щ": "ṡċ",
    "В": "w",
    "Ч": "x"
  },
  "keyboard_visible_mobile_keys": [
    "Ґ",
    "ʼ",
    "X",
    "W"
  ]
}