Krapkova Skrypin — установлення

# Krapkova Skrypin — версія 1.0.19

Українська крапково-латинка Скрипін. Пакет для macOS, Windows, iPhone, iPad та Android.

## Нове у 1.0.19

Відновлено пробіл на Mac. Основна розкладка спочатку виводить пробіл або пунктуацію, а потім застосовує словник до завершеного слова. Спеціальні мобільні клавіші, зокрема апостроф ʼ, обробляються без проміжного перехоплення.

На Mac перевірено справжніми натисканнями: пробіл між a та b, інтервʼю → intervju, Фейсбук → Facebook після пробілу та сказав → skazaw. Мобільний апостроф перевірено програмно; результат після встановлення на iPhone ще потрібно підтвердити.

Після встановлення перевірте пробіли між словами, б + ʼ + ю → bju, інтервʼю → intervju, а також США → USA після пробілу.

## Розташування клавіш із 1.0.16

Повернуто фізичні клавіші: Ґ / G — на клавішу англійської розкладки ~ (на ISO Mac користувача ліворуч від Z), апостроф — на клавішу \ |. Клавіша § не є командою апострофа. З Shift клавіша ~ вводить G; без Shift — g.

На телефоні апостроф тепер залишається видимим до наступної літери, яка виконує команду й прибирає знак. Це усуває залежність від збереження прихованої команди між натисканнями. Перевірте інтервʼю → intervju, бʼє → bjє, зʼїзд → zïzd. Підтримано також звичайний апостроф і типографічний ’.

## Словник із версії 1.0.14

Спільний словник назв із вебконвертором охоплює 23 іноземні медіа, соцмережі та погоджені скорочення. Приклади: Фейсбук → Facebook, Інстаграм → Instagram, Тредс → Threads, Тікток → TikTok, Твіч → Twitch, СіЕнЕн → CNN, Ей Бі Сі → ABC, Дойче Велле → Deutsche Welle, Зюддойче Цайтунг → Süddeutsche Zeitung.

Наберіть назву нашою латинкою й натисніть пробіл або пунктуацію. Повний перелік, варіанти джерела та посилання: https://krapkova-latynka-skrypin.netlify.app/#dictionary .

Сигнал → Signal лише після форм слова «месенджер», Мастодон → Mastodon лише після форм «мережа» чи «соцмережа». Окремі звичайні слова не змінюються на бренди. Топоніми й імена людей не додавалися.

Назва мережі Х стає X після форм «мережа», «мережі», «мережу», «мережею» та відповідних форм «соцмережа». Окрема Х та інші слова на Х залишаються за правилами абетки.

Невідомі назви й непогоджені відмінкові форми не вгадуються. Уже латинські назви не змінюються. Перед Enter, Tab або переходом в інше поле натисніть пробіл, щоб виконати автозаміну. Нові пари потребують оновлення пакета Keyman; у вебконверторі достатньо оновити сторінку. Файл proper-names.json містить спільний словник.

## З попередньої версії 1.0.12

- На телефоні Ґ, апостроф ʼ, X та W мають окремі видимі клавіші в нижньому ряду основної клавіатури.
- Апостроф — команда для наступної літери: ʼє → jє, ʼю → ju, ʼя → ja, ʼї → ï. Сам апостроф у готовому тексті не залишається.
- Окремий прийменник в → v. Кінцеве в у багатолітерному слові → w: сказав → skazaw, взяв → vzjaw, в словах → v slovaḣ.

## Установлення та оновлення

Установіть безкоштовний Keyman, а потім відкрийте krapkova_skrypin.kmp у Keyman та натисніть Install. Для оновлення встановіть цей пакет поверх попереднього, перемкніться на іншу клавіатуру й назад. Keyman перевстановлювати не потрібно.

macOS: https://keyman.com/mac/ — виберіть Keyman → Krapkova Skrypin у меню введення. Дозвіл Keyman у «Приватність і безпека» має бути увімкнений. Після першого надання дозволу може знадобитися перезавантаження Mac.

Windows: https://keyman.com/windows/ — після встановлення пакета виберіть Krapkova Skrypin у меню Keyman.

iPhone/iPad: https://apps.apple.com/app/keyman/id933676545 — завантажте застосунок з App Store. У Keyman: Settings → Install From File, виберіть пакет у «Завантаження». У параметрах iPhone: Загальні → Клавіатура → Клавіатури → Додати нову клавіатуру → Keyman. Дотримуйтеся підказок Keyman щодо системного доступу. У полі введення виберіть Keyman через глобус.

Android: https://keyman.com/android/ — установіть Keyman із Google Play. У Keyman: Settings → Add Keyboard from Device (або Install From File), виберіть пакет у Downloads / «Завантаження». Увімкніть Keyman у системному переліку екранних клавіатур за підказками застосунку.

Покрокові інструкції: https://krapkova-latynka-skrypin.netlify.app/#mobile

## Апостроф на клавіатурі

На телефоні натисніть окрему клавішу ʼ, потім є, ю, я або ї. На комп’ютері використовуйте клавішу \ | англійської розкладки. Вона вводить команду апострофа ʼ. Ґ/G розташована на клавіші ~, а не на \ |. Знак апострофа видно до наступної літери, яка прибирає його й виконує перетворення.

б + ʼ + є → bjє
б + ʼ + ю → bju
м + ʼ + я + ч → mjaċ
з + ʼ + ї + з + д → zïzd

Перед ï не додаємо j. Після команди інші літери вводяться звичайно. Після пробілу команда скидається. Без апострофа є → є, ю → u̇, я → ja, ї → ï.

## Варіанти літер

Option на Mac або Alt на Windows: Є → je, Ю → ju, Щ → ṡċ, В → w, Ч → x. З Shift — Je, Ju, Ṡċ, W, X. Апостроф перед Є з вибраним варіантом je не подвоює j.

На телефоні X і W доступні прямо; Ґ вводить g. Довге натискання Є, Ю, Щ також пропонує je, ju, ṡċ. Шрифт клавіш — Noto Sans.

## Регістр

На комп’ютері Shift дає Je, Ju, Ja, Ṡċ. При введенні сусідніх великих літер буквосполучення автоматично стають повністю великими: JAK JASLA, JENOT, JURBA. Caps Lock дає JE, JU, JA, ṠĊ.

На телефоні один Shift дає одну велику літеру, після чого клавіатура повертається до малих. Довге натискання Shift → ABC вмикає фіксований режим великих. Натисніть ABC, щоб вийти з нього. Подвійне натискання не є підтримуваним способом увімкнення Caps Lock.

## Крапка знизу та кінцеве W

Ь після приголосної додає крапку знизу: ль → ḷ. Інші випадки м’якості не вгадуються.

У клавіатурі кінцеве v замінюється на w після пробілу чи пунктуації, якщо перед ним є літера. Окреме v залишається v. Перед Enter, Tab чи переміщенням курсора введіть кінцеве w окремою клавішею W на телефоні або Option/Alt + В на комп’ютері.

## Перевірка після оновлення

Наберіть США, Ютуб, Твіттер нашою латинкою й натисніть пробіл після кожної назви. Очікувано: USA, YouTube, Twitter. Потім перевірте б’є, б’ю, з’їзд, в словах, сказав і натисніть пробіл. Очікувано: bjє, bju, zïzd, v slovaḣ, skazaw. Оновлення перевірене програмно; перше встановлення та набір цієї версії на пристрої ще потрібно перевірити.